Fondateur de la revue Vocativo, directeur de la série italienne chez Champ Vallon, il est l'auteur d'un essai sur Gadda, de nombreux articles publiés en revue et dans la presse, ainsi que de poèmes. Il a traduit un grand nombre d'auteurs italiens dont Giorgio Caproni, Gabriella Drudi, Alberto Episcopi, Carmo Emilio Gadda, Giorgio Manganelli, Pier Paolo Pasolini, Andrea Zanzotto. Plusieurs prix lui ont été décerné pour ses traductions dont, en 1995, les prix Eugenio Montale et Val Comino.